본문 바로가기

일본어/식당, 음식3

[일본여행] 고기(야끼니꾸) 주문하는 방법 #3 (Feat. 일본어 회화 주문, 오사카 야끼니꾸 맛집) 본격적으로 야끼니꾸집에 방문했을때에 실제 주문하는 방법에 대해서 알아보기로 하자. 식당에 들어가서 먼저 입구쪽에 서있으면(카운터가 있은경우는 카운터쪽으로) 점원이 다가온다. 일반적으로 대부분 유사한 시스템이며 필자는 오사카 야끼니꾸 맛집들을 기준으로 작성하였다. 점원 : 어서오십시오. 몇명이십니까? (いらっしゃいませ。何人様ですか。) (이럇사이마세. 난닝사마데스까?) 손님 : ○명입니다. (ひとり、ふたり、さんにんです。) (히토리(1명), 후타리(2명), 산닝(3명) 데스.) 점원 : 이쪽으로 안내하겠습니다. (こちらであんないします。) (고찌라데 안나이시마스.) 이부분에서중요한부분은 우선 들어가면 인원을 물어보기때문에 인원표현만 알아두면 자리안내까지는 문제가 없을것이다. 일본어로 사람수 세는 표현(인원 세는.. 2020. 2. 5.
[일본여행] 고기(야끼니꾸) 주문하는 방법 #2 (Feat. 소고기 부위, 일본 로컬 야끼니꾸 식당) 흔히 한국의 소고기식당을 가더라도 어느 부위를 주문할지에 대한 고민을 많이하게 되지만, 보통의 사람들은 가장 무난한 등심을 필두로 시키고 다양한 특수부위에 당황한 경험은 있을 것이다. 이렇듯 한국에서도 어려운 부위선택인데 일본 야끼니쿠를 가게 된다면 더더욱 당황을 하게 될 것이다. 비록 식당에서 매긴 가격이나, 세트나 추천메뉴를 먹더라도 맛있는 식사를 할 수있기 때문에 굳이, 모든 부위를 알지 않아도 되지만, 위의 야끼니꾸메뉴판을 보더라도 부위별로 잘모르겠다 싶으면, 검은바탕에 있는 세트메뉴(모리아와세)를 시키면 추천메뉴(오스스메)로 구성되어 있어 보통이상은 만족하고 나올수 있다. 위의 사진처럼 이쁜 접시에 각각의부위들이 담겨나오는 세트도 있다. 다만, 세트메뉴가 없는 조그마한 야끼니꾸가게이면, 세트나 .. 2020. 1. 30.
[일본여행] 고기(야끼니꾸) 주문하는 방법 #1 (Feat. 오사카 맛집 야끼니꾸 이쵸) 일본여행을 할때 한국인이라면 한번쯤은 야끼니꾸을 가게 된다. 야키니꾸가게는 말그대로 고기굽는 가게 즉, 고기집이며, 한국이민자들이 생계를 위해 최초 만들었다는 썰이 가장 유력한, 한국인들의 입맛이 딱 맞기 때문이다. 야키니꾸집과 한국의 일반적인 고기집과의 조금 차이점이있다. 한국에서는 종류별(돼지, 소, 특수부위, 내장류등)로 고기집이 세분화되어있지만, 야키니쿠는 일반부위, 특수부위, 내장, 사이드메뉴(김치,나물,냉면등)등 한국인들이 좋아하는 다양한 메뉴를 함께 판매하고 있어, 한번에 다양한 종류의 부위를 맛볼수 있는 장점이 있다. 아무튼, 한국인들이 일본여행을가면 꼭한번은 들리는 야끼니꾸의 메뉴를 한번 살펴보도록 하자. 아래는 필자가 일본 오사카여행중 들렸던 야키니꾸집의 메뉴이다. 보통 현지에서 구글이.. 2020. 1. 29.